Caiu feito uma luva - fit like a glove
Pisar na bola - to drop the ball
Hora da verdade - the moment of truth
Deixar na mão - to leave you out to dry
Sombra e água fresca - the good life
Em cima da mosca - right on the mark
Deu zebra - it was a flop
Abrir o jogo - say it like it is
Agarrar com unhas e dentes - fight tooth and nail
Andar feito barata tonta - to be distracted, scatter-brained
Arrancar cabelos - pulling your hair out
Bater as botas - kick the bucket
Baixar a bola - play it cool